Seiteninhalt

Antrag nach AsylbLG

Geflüchtete aus der Ukraine die noch nicht erkennungsdienstlich erfasst wurden bzw. noch keine Aufenthaltsgenehmigung haben, können bei Bedarf einen Antrag auf finanzielle Unterstützung nach AsylbLG Stellen. 

WICHTIG! Bitte füllen Sie die Anträge NUR in lateinischer Schrift aus. Auch eine direkte Kommunikation zum beispiel per Email ist nur in englischer oder deutscher Sprache möglich.

ВАЖЛИВО! Будь ласка, заповнюйте заявки ТІЛЬКИ латинськими символами. Пряме спілкування, наприклад, електронною поштою, також можливе лише англійською чи німецькою мовами.


Erläuterung Antragstellung AsylbLG / / Пояснення застосування

Antrag_AsylbLG_Ukraine / Додаток AsylbLG Україна


Geflüchtete aus der Ukraine die bereits eine Aufenthaltsgenehmigung erhalten haben, können Anträge nach SGB II oder SGB XII stellen:

  • Geflüchtete aus der Ukraine, die erwerbsfähig sind, haben Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung für Arbeitssuchende nach dem Sozialgesetzbuch II (SGB II - Antrag hier). / Біженці з України, які працездатні, мають право на основні пільги з для тих, хто шукає роботу відповідно до Кодексу соціального страхування II (SGB II - додаток тут).
  • Für Geflüchtete aus der Ukraine, die das deutsche Rentenalter erreicht haben, das heißt, die vor dem 1. Juli 1956 geboren wurden, besteht ein Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem Sozialgesetzbuch XII (SGB XII - Antrag hier). / Біженці з України, які досягли пенсійного віку Німеччини, тобто які народилися до 1 липня 1956 року, мають право на базову допомогу у старості та у разі зниження працездатності відповідно до Соціального кодексу XII (SGB XII - заявка тут ).