Noch gültige Aufenthaltsgenehmigungen für ukrainische Flüchtlinge bleiben gültig.
Den Inhabern der Genehmigungen bleiben die Beantragung einer Verlängerung und die damit verbundenen Termine bei den Ausländerbehörden erspart.

Aufenthaltserlaubnis Ukraine bis 2025 verlängert
Nach der Verordnung über die Weitergeltung der Aufenthaltserlaubnis Ukraine werden Aufenthaltserlaubnisse zum vorübergehenden Schutz, die zum 1. Februar 2024 noch gültig sind, automatisch bis zum 4. März 2025 verlängert. Diese wurden und werden nach § 24 Abs. 1 AufenthG für Ausländer erteilt, die wegen des Krieges in der Ukraine nach Deutschland eingereist sind. Die Flüchtlinge müssen für eine Verlängerung nicht zur zuständigen Ausländerbehörde gehen.

Residence permits for Ukrainian refugees that are still valid remain valid. Holders of the permits are spared the need to apply for an extension and the associated appointments with the immigration authorities.

Ukraine residence permit extended until 2025
Under the Ukraine Residence Permit Continued Validity Ordinance, residence permits for temporary protection that are still valid as of 1 February 2024 will be automatically extended until 4 March 2025. These were and are granted in accordance with Section 24 (1) of the Residence Act for foreigners who have travelled to Germany due to the war in Ukraine. Refugees do not need to visit the relevant foreigners authority for an extension.

Посвідки на тимчасове проживання для українських біженців, які все ще є дійсними, залишаються дійсними. Власники таких посвідок позбавлені необхідності подавати заяву на продовження терміну дії та відвідувати імміграційні органи.

Посвідку на тимчасове проживання в Україні продовжено до 2025 року
Відповідно до Постанови про продовження терміну дії посвідки на тимчасове проживання в Україні, посвідки на тимчасове проживання, які є дійсними станом на 1 лютого 2024 року, будуть автоматично продовжені до 4 березня 2025 року. Такі посвідки видавалися і видаються відповідно до § 24 (1) Закону про перебування іноземцям, які приїхали до Німеччини через війну в Україні. Біженцям не потрібно звертатися до відповідного відомства у справах іноземців для продовження дозволу.